LGユープラスのオーディオドラマ『サムタイムズ』の初回ドラマ
『思い出にサヨナラ』 4ヶ国語（英語・スペイン語・日本語・インドネシア語）の
翻訳および映像字幕作業を弊社が請け負いました。
海外版ドラマの特徴は、外国語に長けた韓国人が一連の作業を担当したのではなく
韓国語に詳しい現地のネイティブスピーカーが翻訳と校正および字幕作業まで行い、
現地の視聴者が理解し共感できるグローバルコンテンツ制作のために最善を尽くしたことです。
俳優の新鋭イ·ジェヨンと名門KAIST出身で有名なユン·ソヒに会える
海外バージョンのドラマはSpotifyでご視聴いただけます。 (下記リンク参照)
日本語版： https://open.spotify.com/show/6UjfqTbjScgEY7yQ6le7qF
英語版： https://open.spotify.com/show/4ckTcN8Lh73Whx3Jr01Tej?si=a2a39736b36b48a5&nd=1
スペイン語版： https://open.spotify.com/show/37Yy0eqAtkFSZBTeREQwIP
インドネシア語版： https://open.spotify.com/show/475ZSGtulZEIfyds05Z8UD
今後も、現地の方々が理解し共感できるようなグローバルコンテンツ製作のために弊社は最善を尽くして参ります。
