
DUBBING
LEADER
外国語翻訳、校正からナレーション及び 外国語映像制作まで
ワンストップサービス

ユーチューブ
サービス
外国語翻訳ナレーションを通して グローバルコンテンツの制作をし、
英語、ドイツ語、スペイン 語圏のユーチューブチャンネル開設、
運用のお手伝いをいたします。

リフォーム
サービス
既存の日本語広報映像をお 手軽に外国語広報映像に!
ボイスリムーバー技術で 日本語の広報映像を 外国語広報映像にリフォームいたします。

DUBBING
LEADER
外国語翻訳、校正からナレーション及び 外国語映像制作まで
ワンストップサービス

ユーチューブ
サービス
外国語翻訳ナレーションを通して グローバルコンテンツの制作をし、
英語、ドイツ語、スペイン 語圏のユーチューブチャンネル開設、
運用のお手伝いをいたします。

リフォーム
サービス
既存の日本語広報映像をお 手軽に外国語広報映像に!
ボイスリムーバー技術で 日本語の広報映像を 外国語広報映像にリフォームいたします。
外国人声優・ナレーターの収録過程
ハイボイスのご利用方法を動画でご覧頂けます!
ハイボイスが制作した作品をご確認頂けます!
ハイボイスからのお知らせをご確認頂けます!

アイコニックス「チビ列車ティティポ」シーズン3全26話のヒンディー語翻訳とアニメーション吹き替えを行い...

ハイボイスは、SBS「人気歌謡」のパリ公演に向けたフランス語収録を行いました。韓仏国交樹立140周年を記念...

ハイボイスの英語声優Genkeが参加した、現代エレベーターの企業PR動画における英語ナレーション制作事例でã�...

ハイボイスの英語声優Brianが、暁星重工業の欧州R&Dセンター紹介動画の英語ボイスオーバー収録に参加しま...

英語声優Bentleyと中国語声優JS10が参加した、RIGAS企業PR動画の多言語ナレーション収録事例をご紹介します。RIG...

ミュージアム101で開催される「Muse of Monet」は美術の巨匠、クロード·モネの人生と芸術をメディアアートとし...

AESPAの最新曲「Long Chat」のミュージックビデオ(MV)に弊社所属の英語声優”Robert”が参加いたしました &nbs...

弊社に所属するアメリカ英語男女21名のナレーターと声優が、英語図書館(Cappy Town/韓国)の録音を行いましたã...

弊社が手掛ける「Wansee ドイツ語チャンネル」がお陰様で、お気に入り登録者数10万名を突破いたしました!配...
昨年、弊社が手掛けた 「ちびっこバスタヨ」と「ポンポンポロロ」の 吹き替えソングのリンクを下記の通ã‚...
LGユープラスのオーディオドラマ『サムタイムズ』の初回ドラマ『思い出にサヨナラ』 4ヶ国語(英語・ス...
この度、弊社が韓国・中小ベンチャー企業部指定の『輸出叩き企業(Do-Dream)』に選出され、韓国内におけるç...
外国語ナレーションに関する最新情報をお届けします!

私達が編集を手掛けている日本語版“チビ列車 ティティポ”メインキャラクターをご紹介します ア...

アニメに登場するメインキャラクターをご紹介します アニメをご覧になりたい方はこちらhttps://www.youtub...

私達が編集を手掛けている日本語版“ちびっこバス タヨ”メインキャラクターをご紹介します アニメã‚...

私達が編集を手掛けている日本語版“ちびっこバス タヨ”サブキャラクターをご紹介します ã‚...
簡単かつスピーディーにお問い合わせが可能です!
CONTACT US お問い合わせフォームに移動 +