お問い合わせ:✉ hi@hivoice.jp ☎ 03-6868-5380 / 050-6876-6260 💻 新HP:https://hi-voice.jp/jp/ ~外国語ナレーション収録オンラインサービス~
新規登録
ログイン
0
0
ホーム
ユーザーガイド
よくあるご質問
外国語リフォームサービス
ポートフォリオ
ナレーターリスト
お問い合わせ
お問い合わせ
★ナレーターは各国現地在住のため日本国内へのスタジオ派遣は行っておりません★
お見積りは無料です。
▷お問い合わせいただいた内容には、メールにて回答させていただきます。*は回答必須項目です。
■■会社名■■
■■お名前■■
*
名
姓
■■メールアドレス■■
*
メールアドレスの入力
メールアドレスを確認
※ご入力のメールアドレスにお間違えがないか今一度ご確認ください。/※hi@hivoice.jpよりメールにてお問い合わせの回答が届きます。受信設定をされている方はご確認ください。
■■電話番号■■
*
■■①収録内容■■
*
PR・広報用ナレーション
ゲーム用
アニメーション用
語学教材用
歌手
収録する内容の概要をお選びください。
■■②収録する言語■■
*
英語(アメリカ)
中国本土向け中国語
香港、広東省、マカオ向け中国語
台湾向け中国語
韓国語
■■③ナレーターの性別■■
*
男性の声
女性の声
どちらでもOK
未定
■■④台本の単語数または文字数■■ カウント例)I am a HERO→4単語/我做得很好→5文字
*
★★日本語ではなく、翻訳後の単語数または文字数をご記入ください★★ 英語は単語数で、中国語は文字数でカウントになります。 記入例)英語:1000単語、中国語:600文字。
英単語カウンター
■■⑤ご希望の納期期日■■
■■⑥納品ファイル形式■■
mp3
wav
■■⑦翻訳された原稿の有無■■
*
翻訳後の原稿がすでにある。(原稿を添付してください)
翻訳原稿を作成中。
翻訳後の原稿なし。翻訳の見積りを希望。(日本語原稿を添付してください)
■■⑧お問い合わせ内容■■
*
■■⑨ご希望の声の雰囲気■■
ご希望の声の雰囲気やトーン、スタイルがありましたらご記入ください。例)子ども向けなので明るく元気な雰囲気を希望。映画の予告編のような感じで渋くてクールなスタイルが理想、など。 参考音声や参考動画があれば添付してください。
Web サイト
投稿画像
原稿や参考動画などがある場合は添付してください。※単語数(文字数)の確認のためPDFではなく、ワードもしくはエクセルを添付してください。
×
ホーム
ユーザーガイド
よくあるご質問
外国語リフォームサービス
ポートフォリオ
ナレーターリスト
お問い合わせ
カート
×
What are you looking for?
Create a new list