Hi Voice


ハイボイスには、国別ネイティブ専門のナレーターチームがいます。
グローバル言語レコーディングサービスを介して翻訳、検収から字幕、映像編集まで
グローバルコンテンツ制作のトータルソリューションをご提供しています。

 Portfolio

2017 ポートフォリオ キャラクター吹替

 

 

2017 ポートフォリオ 広報・PR

 

 

2016 ポートフォリオ

 

 

2015 ポートフォリオ

 

All
キャラクター吹き替え
イベント-案内放送
語学
広告-広報映像
広告-広報映像

【韓国語】Modeblancs 広報映像 韓国語ナレーション

尺:01分 00秒 単語数:100以内 ナレーター:Yun 製作日数:2日
広告-広報映像

【英語】 大韓託送 広報映像 英語ナレーション

尺:03分 32秒 ナレーター:paine
広告-広報映像

【英語】KEOSANTECH 広報映像 英語ナレーション

尺:03分 32秒 単語数:400以内 ナレーター:paine 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】ubchem 広報映像 英語ナレーション

尺:03分 54秒 単語数:400以内 ナレーター:Steve 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】MarkAny 広報映像 英語ナレーション

尺:02分 16秒 単語数:300以内 ナレーター:Poter 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】化粧品THANK YOU FARMER 広告ナレーション

尺:0分 20秒 単語数:100以内 ナレーター:Welch 製作日数:1日
広告-広報映像

【英語】アートメイク養成校 JESSI ACADEMY

尺:01分 00秒 単語数:100以内 ナレーター:Alf 製作日数:1日
広告-広報映像

【中国語】カフェCEROFFEE紹介ナレーション

尺:05分 51秒 ナレーター:Bolin 制作日数:3日
広告-広報映像

【英語】カフェCEROFFEE紹介ナレーション

尺:05分 51秒 ナレーター:dylan 制作日数:3日
語学

【英語】Youtubeナレーション アラスカ旅行映像

尺:02分 36秒 単語数:200以内 ナレーター:Well 料金:15800円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 O2OPAY 広報映像 英語ナレーション

尺:02分 32秒 単語数:300以内 ナレーター:リナ 料金:17700円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 MeshFree 設計者向け 広報映像 英語ナレーション

尺:01分 52秒 単語数:400以内 ナレーター:ジェシカ 料金:39600円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 MeshFree 分析エンジニア向け 広報映像 英語ナレーション

尺:01分 52秒 単語数:400以内 ナレーター:ジェシカ 料金:39600円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【アラビア語】 MobiDollar 広報映像 アラビア語ナレーション

尺:03分 57秒 単語数:400以内 ナレーター:ムハンマド 料金:23600円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 Kfood ファイバースリム 広報映像 英語ナレーション

尺:04分 28秒 単語数:400以内 ナレーター:ルーカス 料金:19600円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 Ghost Chain 広報映像 英語ナレーション

尺:04分 55秒 単語数:500以内 ナレーター:シモネ 料金:24500円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 Eco G9 Coin 広報映像 英語ナレーション

尺:01分 13秒 単語数:200以内 ナレーター:シモネ 料金:9800円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 Avoir Ring 製品広報映像 英語ナレーション

尺:2分 37秒 単語数:400以内 ナレーター:アレン 料金:19600円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【英語】 SHAPL広報映像 英語ナレーション

尺:58秒 単語数:以内 ナレーター: 料金:9800円(税別) 製作日数:3日
広告-広報映像

【中国語】 THERAGEN ETEX様 広報映像 ナレーション

尺:3分50秒 文字数:900文字以内 ナレーター:BM 料金:39,000円 製作日数:3日 会社PR映像のため、信頼感と説得力が伝わるよう収録しました。
広告-広報映像

【英語】 Mark Any様 広報動画 ナレーション

尺:2分16秒 単語数:200以内 ナレーター:ポーター 料金:9,800円(税別) 製作日数:3日 システムの理解力を高めるため、安定的かつ集中力を高めやすい声で収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 ㈱Xmotion 製品PR動画 ナレーション

尺:1分02秒 単語数:200以内 ナレーター:スティーブ 料金:7,800円(税別) 制作期間:3日 会社の製品の信頼性を増すため、説得力のあるナレーションで収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 FUNCOM Animation様 サービスPR動画 吹き替え

尺:1分55秒 単語数:300以内 ナレーター:アベル 料金:14,700円(税別) 制作日数:3日 映像の雰囲気に合わせ、明るいトーンでナレーションを録音しました。また、同時に理解しやすく伝わりやすいトーンで収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 anothen様 企業PR動画 ナレーション

尺:約5分 単語数:650以内 ナレーター:パット 料金:29,000円(税別) 製作日数:3 会社の明るい未来を表現するため、希望に満ちた明るい声で録音を進行しました。
キャラクター吹き替え

【英語】 72秒TV様 ドラマ(MS.O シーズン3) 吹き替え

尺:1話毎3分以内 ナレーター:ファクター他男女各4名 製作日数:20日 演技力が豊富な声優らを選択し、鮮明な演技で録音を進めました。 また、それぞれの声優達のセリフのタイミングやダビングに注意して録音を進めました。
キャラクター吹き替え

【中国語】 72秒TV様 ドラマ(MS.O シーズン3) 吹き替え

尺:1話毎3分以内(全8話) ナレーター: Janchen, Jiang他男女各4名 製作日数:20日 演技力が豊富な声優らを選択し、鮮明な演技で録音を進めました。 また、それぞれの声優達のセリフのタイミングやダビングに注意して録音を進めました。