アーナ［フランス語］

アーナ – 紳士的な声のフランス語男性ナレーターです。
PR・広報・広告用のナレーションに適したネイティブナレーターです。

決済

• • すべての録音作業は前払いで行われます。
  • 支払いが完了されると、すぐに声優のスケジュールを抑え、録音スタジオにて録音作業が行われます。(営業時間内)
  • 録音作業が進行された場合、お客様都合による払い戻しはできかねますので、ご了承頂きますようお願い申し上げます。

• 声優による録音ミス、及び録音ファイル上の不備が万が一あった場合には、100％無料で再録音が可能です。
• お客様から提示された台本の誤りがあった場合や、台本の内容変更による再録音は、追加料金が発生致します。台本は誤字脱字などの不備が内容、完全な状態でお渡しください。

録音データ受取

• 録音された音声データは、MP3やWAVファイルとして受けることができます。 （この他の形式をご希望の場合は、別途お問い合わせください。）
• 録音された音声データは、入金確認後3-5日以内に電子メールにてお届け致します。

録音について

• 価格の基準は？
  英語を含むほとんどの録音費用は、100単語毎に策定されます。 （ただし、日本語と中国語の場合200字毎）
  たとえば、3,900円の声優の場合、1-100単語は3,900円、101-200単語は7,800円となり、100ワードあたりの基本価格が追加されます。
  501単語/ 1401字を超える場合は特別割引が適用されますので、別途お問い合わせください:)
• 24時間サービスとは?
  =>入金確認後、24時間以内に録音した音声データをお送りするサービスです。
  ※声優のスケジュールを確認する必要ありますので、必ず！ご注文前にお問い合わせください。
• 商業利用費とは？
  =>広告、TV、アプリ、ゲーム、アニメーションなどの商業使用時に追加される費用です。
• サンプル録音とは?
  本録音前に、実際の台本から単語数15ワードまで、3パターンのサンプルを録音できるサービスです。
  録音内容が多い台本の場合、あらかじめご希望のトーン等を確認することができる便利なサービスです。

その他

ご不明な点がありましたら、 ユーザーガイドをご参照いただくか、
「お問い合わせ」もしくはメール hi@hivoice.jpまで、お気軽にお問い合わせください:)