サービス

Hi Voice

ハイボイスには、国別ネイティブ専門のナレーターチームがいます。
グローバル言語レコーディングサービスを介して翻訳、検収から字幕、映像編集まで
グローバルコンテンツ制作のトータルソリューションをご提供しています。

音声収録

300名以上の外国人ナレーターによる、ジャンル別、幅広い年齢層別に最適なナレーション収録サービスをご提供いたします。

またネイティブ歌手による歌の収録サービスもご提供可能です。

ハイボイスでは迅速で合理的なサービス提供のため、

また、声優が現地在住であり、日本国内に居住していない関係で、

レコーディングスタジオへのナレーター派遣はお受けできません。

ハイボイスではオンライン完結により、お客様に負担して頂く費用を大幅にカットすることができます。

録音スタジオのレンタル費用、ナレーターの交通費など、従来かかっていたコストをカットして、

合理的で便利なハイボイスのサービスを是非ご利用ください。

吹き替えと字幕

英語、ドラマ、アニメ等、グローバルコンテンツに合う、

演技可能なナレーターによるアフレコサービスと、

映像字幕サービスをご提供いたします。

外国語校正
ハイボイスでは、正確な外国語の校正はもちろん、

現地に合わせた《伝わる》台本の制作をお手伝いいたします。

医学、科学専攻者、作家、ファッションブロガー等、

各分野別専門校正者による、翻訳または校正サービスをご提供いたします。