Hi Voice


ハイボイスには、国別ネイティブ専門のナレーターチームがいます。
グローバル言語レコーディングサービスを介して翻訳、検収から字幕、映像編集まで
グローバルコンテンツ制作のトータルソリューションをご提供しています。

 Portfolio

2017 ポートフォリオ キャラクター吹替

2017 ポートフォリオ 広報・PR

2016 ポートフォリオ

2015 ポートフォリオ

All
キャラクター吹き替え
イベント-案内放送
語学
広告-広報映像
広告-広報映像

【英語】 tvN様 TVプログラム 吹き替え[ファンタスティックファミリー]

尺:約4分秒 単語数:600以内 声優:コリーン 料金:35,000円(税別) 製作日数:3日 プログラムに対する興味を喚起する為の、視聴者が聞きやすいトーンと発音を意識して収録を行いました。
キャラクター吹き替え

【英語】 72秒TV様 ドラマ(MS.O シーズン3) 吹き替え

尺:1話毎3分以内 ナレーター:ファクター他男女各4名 製作日数:20日 演技力が豊富な声優らを選択し、鮮明な演技で録音を進めました。 また、それぞれの声優達のセリフのタイミングやダビングに注意して録音を進めました。
キャラクター吹き替え

【中国語】 72秒TV様 ドラマ(MS.O シーズン3) 吹き替え

尺:1話毎3分以内(全8話) ナレーター: Janchen, Jiang他男女各4名 製作日数:20日 演技力が豊富な声優らを選択し、鮮明な演技で録音を進めました。 また、それぞれの声優達のセリフのタイミングやダビングに注意して録音を進めました。
キャラクター吹き替え

【英語】 72秒TV様 ドラマ 吹き替え(A MAN WHO NEEDS A SHOWER)

尺:1話毎5分以内(全8話) ナレーター:Aura, Elite, Kana, Zepho 製作日数:20日 感傷的な雰囲気のドラマで、男性主人公のナレーションに感情を表現できるよう収録を行いました。
キャラクター吹き替え

【中国語】 72秒TV様 ドラマ 吹き替え(A MAN WHO NEEDS A SHOWER)

尺:1話毎5分以内(全8話) ナレーター:TN6・AWJW2・他4名 製作日数:20日 感傷的な雰囲気のドラマで、男性主人公のナレーションに感情を表現できるよう収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 SANCHEONG TOGIWA CO.,LTD.様 PR ナレーション

尺:約5分 単語数:- 以内 ナレーター:ケリー 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 KineMaster様 広報動画 ナレーション

尺:約1分 単語数:- 以内 ナレーター:ジェームス 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 EM Engineering 企業PR動画 ナレーション

尺:6分以内 単語数:650以内 ナレーター:フェリックス 料金:33,000円(税別) 製作日数:3日 企業イメージに信頼感を与える為、説得力があり、安定的な声のフェリックスが収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 Duckshin Housing様 PR ナレーション

尺:約4分 単語数:- 以内 ナレーター:ダン 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 Ocherterra様 広報動画 製品紹介 ナレーション

尺:1分30秒以内 単語数:350 ナレーター:ウェルチ 料金:19,600円(税別) 製作日数:3日 製品がどのように作られたかを簡単に説明し、伝わりやすく集中しやすいナレーションになるよう注意して収録を行いました。
広告-広報映像

【中国語】 Ocherterra様 広報動画 製品紹介 ナレーション

尺:1分40秒以内 単語数:350 ナレーター: ジンミ 料金:19,600円(税別) 製作日数:3日 製品がどのように作られたかを簡単に説明し、伝わりやすく集中しやすいナレーションになるよう注意して収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 Clif Designs様 PR ナレーション

尺:3分30秒以内 単語数:500以内 ナレーター:スティーブ 料金:19,500円(税別) 製作日数:3日 デザインPR映像であることを考慮して、洗練されたフレッシュな声でナレーションを録音しました。
広告-広報映像

【英語】 mygenomebox様 サービスPR ナレーション

尺:約1分30秒 単語数:200以内 ナレーター:コリーン 料金:11,800円(税別) 製作日数:3日 信頼感と安定感を与える声でナレーションを録音しました。
広告-広報映像

【中国語】 LbioTech様 企業紹介動画 ナレーション

尺:6分以内 単語数:750以内 ナレーター:Sui 料金:37,000円(税別) 製作日数:3日 情報が伝わりやすいよう、理解しやすい柔らかい声で収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 LbioTech様 企業紹介動画 ナレーション

尺:6分以内 単語数:750以内 ナレーター:ウェルチ 料金:37,000円(税別) 製作日数:3日 情報が伝わりやすいよう、理解しやすい柔らかい声で収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 Good Cyber Kids様 PR動画 ナレーション

尺:2分40秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:ウェルチ 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 eco one baord様 製品PR ナレーション

尺:4分以内 単語数:500以内 ナレーター:エレン 製作日数:3日 製品が理解しやすいよう、発音に留意して収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 Z1様 商品紹介 ナレーション

尺:1分以内 単語数:10 ナレーター:ザック 料金:13,900円(税別) 製作日数:3日 視聴者に強いインパクトを与えるトーンと低い低音ボイスのザックを起用し収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 MACSUMSUK GM様 広報動画 ナレーション

尺:1分以内 単語数:30以内 ナレーター:ジミー 料金:5,900円(税別) 製作日数:3日 製品ブランド名を正確に発音する事、信頼感を与えるトーンで収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 INZENT様 会社紹介動画 ナレーション

尺:3分10秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:レイチェル 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 ADAS ONE様 会社紹介 ナレーション

尺:1分以内 単語数:150以内 ナレーター:ゲリー 料金:9,800円(税別) 製作日数:3日 会社名を正確に発音することに注意し、信頼感を与えられる声で収録を行いました。
広告-広報映像

【英語】 CATCH LOC様 PR動画 ナレーション

尺:2分20秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:レイチェル 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【中国語】 Tech Black Hole様 製品 PR ナレーション

尺:1分10秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:Sui 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【中国語】 Tech Black Hole様 製品PR ナレーション

尺:1分10秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:Janchen 料金:- 円(税別) 製作日数:3
イベント-案内放送

【中国語】 Wedding JUN6様

尺:4分40秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:Janchen 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【中国語】 高陽市 花博覧会 PR動画 ナレーション

尺:1分10秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:Sui 料金:- 円(税別) 製作日数:3
広告-広報映像

【英語】 高陽市 花博覧会 案内放送

尺:1分10秒以内 単語数:- 以内 ナレーター:Zevlin 料金:- 円(税別) 製作日数:3
キャラクター吹き替え, 広告-広報映像

【英語】 2016 ソウル昆虫博覧会 オープニング 動画 ナレーション

尺:約4分 単語数:500以内 ナレーター:スティーブ 料金:19,500円(税別) 製作日数:3 映像の雰囲気に合わせて、力強く轟くようなトーンを意識してナレーション収録を行いました。